DISCOVERY FAMILY

Helped by the Woodpecker, the owl siblings rehearse a dance choreography to perform for Mama and Papa, but Bubu, anxious, and excited, ends up moving in a completely different rhythm.

Bubu and the Little Owls

Dancing to the Same Tune!

Bubu, Biel, and Bonie decide to play with a boat without realizing how dangerous that could be.

What is it?

The monkey has set up a circuit for the Little Owls; Bubu, always brave, makes it look easy and insists that Biel goes too.

Who's Afraid?

Bubu gets angry and upset because she is losing at all the games the owl siblings are playing, even when they're trying to find the Three Sisters looking up at the starry night sky.

Three Little Stars

The Little Owls, hearing a different and repetitive shout in the forest, end up meeting a team of dam-building beavers; they work in full harmony, with high efficiency and cooperation, but Little Beaver, the youngest brother, is not part of the team.

Tiiimberrr!

Bubu's mood keeps changing during a fun day at the beach, presenting an opportunity to learn that it is not fair to dump one's bad mood on others; the group has a special encounter with a surprising animal.

A Sea of Emotions

Little Bonie overhears Papa and Mama Owl saying how excited they are with the arrival of a new cub; after some jealousy and confusion, she finds out that her parents were actually talking about Mama Polar Bear.

Bear Cub

Bubu, Biel and Bonie recognize and imitate the sounds of different animals when they come across the maned wolf, an outstanding sniffer with a very sharp sense of hearing; later, they all go on an exciting journey through the five senses.

The Five Senses

The owl family is very excited about their Eclipse Expedition, on which they will observe an extraordinary and beautiful spectacle of nature; but during preparations, Bubu and Biel start disputing and competing for the family's attention.

Night at Day?

Bubu, Biel and Bonie come across a very romantic penguin who is about to offer a little stone to a female penguin, and, if she accepts, they will be mates forever.

A Stone Story

An energetic little kangaroo is born without one of his hind legs and learns that the lack of a leg doesn't disrupt his life at all.

Little Owl in the Pouch

Mama Owl is very anxious about the visit of Maestro Owl Bubu, Biel, and Bonie try to find a way to help her out; realizing how harmonious the natural sounds of the forest are.

Nature's Owl

Watch TV Networks, Shows and Movies | DIRECTV

The latest movies and must watch shows!

Max with DIRECTV

Watch HBO Original The Last of Us on the Max app, HBO channels or On Demand.

Data/messaging rates may apply for app download/usage. Max subscription required.

Welcome to your ultimate entertainment destination. Watch new episodes of The Chi and more all in one network.

Watch exclusive originals like the crime drama Godfather of Harlem and Hollywood hit movies.

MGM+ is a trademark of Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. All copyrights, trademarks, and other intellectual property or proprietary rights are the property of their respective owners.

Watch visionary original series like BMF Season 4, Outlander, Power Book III: Raising Kanan, and much more.

Buckle up for Hollywood hits like Barbie and behind-the-scenes exclusives when you add CINEMAX to your current DIRECTV package. 

A curious young owl is always in a hurry to explore the world outside its nest, and determined to see the forest beyond the family's branch.

S2 | Nature's Owl