S9 E4 | Going to the Dogs

Mike, Kristin and Chalmers must determine who wanted a veterinary nurse dead; the answer seems to be tied to simmering tensions between the twin sisters with whom the victim worked.