S4 E10 | Hands and Knees

Joan finds out she's pregnant with Roger's child and goes to have an abortion; Lane's father is displeased when Lane expresses his feelings for an African-American waitress at the local Playboy Club.