S6 E24 | Second Chances

Riker returns to the site of an 8-year-old mission to retrieve important research data and is unnerved to encounter a duplicate version of himself, which has been created by a transporter mishap.