S1 E44 | Usagi's Awakening: A Message From the Distant Past

Sailor Venus finds the Dark Kingdom's hideout; the Sailor Guardians fall into Kunzite's trap, which hurls them into the past; the girls end up in a world called Silver Millennium.