S3 E14 | Keia's Birthday Balloon Bash; Hide-and-Go-Sleep

Bingo and Rolly go on a mission to find a special balloon for Keia's birthday party; when the pugs' cousin, Cody, goes missing during a game of hide-and-seek, Bingo and Rolly must find him before his family comes to pick him up.