Polizza inferno

Winterbottom convoca Big Man nella sede della Lloyd's Internatinonal per affidargli una nuova indagine. In Germania, negli ultimi due anni, la compagnia ha pagato premi per diversi miliardi alle famiglie di alcuni individui morti pochi mesi dopo avere stipulato assicurazioni sulla vita. Jack Clementi, giunto a Monaco, incontra il commissario Kraus, che gli fornisce notizie più dettagliate riguardo i vari incidenti.