'Twas the Murder Before Christmas

Days before Christmas, a driver discovers a body burning on the side of the road; eventually, authorities determine the man has gunshot wounds to the head, sparking a complex murder investigation.