Name: Grounded
Genre: Comedy
Duration: 25 min

ALLTV

With Russian Vega Force assassins on their trail, Annie and McQuaid work together to escape Argentina; Belenko enacts his final plan.

Covert Affairs

Gold Soundz

Annie and McQuaid's relationship deepens while tracking down Belenko's next target; Calder pursues the truth; Joan believes Belenko should be kept alive.

Frontwards

Annie and McQuaid must sneak into Russian territory in pursuit of Belenko; questions about Auggie's past arise.

Transport Is Arranged

After a startling revelation, Annie works with a new ally; McQuaid and Joan go into the field; Calder asks Sydney to make a dangerous gamble.

She Believes

Annie searches for a rogue chemist in Germany; questions about Joan's time in the Balkans arise during a polygraph.

Starlings of the Slipstream

McQuaid's health hangs in the balance; Annie seeks information in Istanbul; Arthur takes control of McQuaid Security; Calder has a new recruit.

Trigger Cut

Annie helps McQuaid with a difficult mission, against Auggie's wishes; Hayley's hunt for the truth becomes more dogged.

Sensitive Euro Man

Annie begins an operation without support from the agency; Calder interrogates Auggie; McQuaid Security has a new recruit.

Spit on a Stranger

Annie and Auggie dig into a conspiracy theory about the attack on the CIA; Joan and Calder must make a difficult decision.

Grounded

Annie and McQuaid search for an off-grid ex-CIA agent in Azerbaijan; Auggie learns upsetting information about an old friend; Calder has a confrontation with Joan.

Brink of the Clouds

Annie accepts an invitation to the Russian Embassy in Paris; Auggie tries to juggle multiple relationships; Joan deciphers Arthur's recent business trip.

Embassy Row

Auggie's history with a potential asset causes complications; Joan tries to play matchmaker for Calder; Arthur goes abroad.

Elevate Me Later

Watch TV Networks, Shows and Movies | DIRECTV

The latest movies and must watch shows!

Watch The Pitt exclusively on the HBO Max app, included with an HBO Max subscription.

Data/messaging rates may apply for app download/usage. HBO Max subscription required.

Welcome to your ultimate entertainment destination. Watch new episodes of School Spirits and more all in one network.

Watch exclusive originals like heartfelt comedy American Classic, Hollywood hit movies & more.

MGM+ is a trademark of Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. All copyrights, trademarks, and other intellectual property or proprietary rights are the property of their respective owners.

Watch visionary original series like Outlander, Outlander: Blood of My Blood, Spartacus: House of Ashur, Power Book, BMF and much more.

S5 E8 | Grounded