Determined to save Paula, Fabián and the police travel to Bariloche to capture Juan Pablo in a deadly race against time.

El jardín de bronce

After discovering one of Paula's missing buttons, Fabián and Monterros inch one step closer to catching Cárdenas for good; as an unstable Antonio grows more desperate to uncover Iván's body, he finds himself at the center of a strange ritual.

El botón

While Fabián investigates Iván's missing body, Juana warns of Kruzer's powerful influence; the hunt for Cárdenas' plane forces the police to reexamine every clue as the case takes a dire turn.

El cuerpo

After Moira is pursued by a mysterious stalker, her drawing of the suspect leads the investigation closer to the truth.

El hangar

Grillo unearths a key piece of information during an intense interrogation; Moira questions Antonio's motives after getting DNA results.

La libélula

As an unexpected kidnapping yields new suspects, Fabián makes a game-changing discovery; Moira grows suspicious of Antonio.

La renguera

Fabin investigates the origins of a watch left at the crime scene; Moira grows closer to Antonio, despite her father's misgivings.

El reloj

Fabian devotes himself to a new case when the young granddaughter of an oil tycoon is mysteriously kidnapped at school.

La carta

Watch TV Networks, Shows and Movies | DIRECTV

The latest movies and must watch shows!

Watch It Welcome to Derry on the HBO Max app, included with an HBO Max subscription.

Data/messaging rates may apply for app download/usage. HBO Max subscription required.

Welcome to your ultimate entertainment destination. Watch new episodes of Jeremy Renner in the new season of Mayor of Kingstown and more all in one network.

Watch exclusive originals like the adventure drama Robin Hood and Hollywood hit movies.

MGM+ is a trademark of Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. All copyrights, trademarks, and other intellectual property or proprietary rights are the property of their respective owners.

Watch visionary original series like Power Book IV: Force, Outlander: Blood of My Blood, BMF, The Couple Next Door and much more.

Watch Hollywood hits like Civil War and behind-the-scenes exclusives when you add CINEMAX to your current DIRECTV package.

Desperate parents search for many years trying to locate their daughter who disappeared without a trace on a Buenos Aires subway when she was four years old.

S3 E2 | El reloj

E8 | ADN

E7 | El botón

E6 | El cuerpo

E5 | El hangar

E4 | La libélula

E3 | La renguera

E2 | El reloj

E1 | La carta