DISCOVERY FAMILY

Helped by the Woodpecker, the owl siblings rehearse a dance choreography to perform for Mama and Papa, but Bubu, anxious, and excited, ends up moving in a completely different rhythm.

Bubu and the Little Owls

Dancing to the Same Tune!

Bubu, Biel, and Bonie decide to play with a boat without realizing how dangerous that could be.

What is it?

The monkey has set up a circuit for the Little Owls; Bubu, always brave, makes it look easy and insists that Biel goes too.

Who's Afraid?

Bubu gets angry and upset because she is losing at all the games the owl siblings are playing, even when they're trying to find the Three Sisters looking up at the starry night sky.

Three Little Stars

The owl family is very excited about their Eclipse Expedition, on which they will observe an extraordinary and beautiful spectacle of nature; but during preparations, Bubu and Biel start disputing and competing for the family's attention.

Night at Day?

An energetic little kangaroo is born without one of his hind legs and learns that the lack of a leg doesn't disrupt his life at all.

Little Owl in the Pouch

It's fall, and the Little Owls are playing tennis; during the game, Biel accidentally swallows a sunflower seed; interested in finding out what will happen to the seed within his body.

BielFlower

Mama Owl sings about skills her little ones need to know.

Know How

The owls' sing a song to learn and celebrate the five senses.

Five Senses Party

Bubu, Biel, and Bonie find a little hippo alone in the forest all covered in mud. They decide to take care of the animal until his family finds him. The Little Owls go play in the dirt too, finding out it is not easy to fly with dirty feathers.

A Mud Bath

Watch TV Networks, Shows and Movies | DIRECTV

The latest movies and must watch shows!

Watch It Welcome to Derry on the HBO Max app, included with an HBO Max subscription.

Data/messaging rates may apply for app download/usage. HBO Max subscription required.

Welcome to your ultimate entertainment destination. Watch new episodes of Jeremy Renner in the new season of Mayor of Kingstown and more all in one network.

Watch exclusive originals like the adventure drama Robin Hood and Hollywood hit movies.

MGM+ is a trademark of Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. All copyrights, trademarks, and other intellectual property or proprietary rights are the property of their respective owners.

Watch visionary original series like Power Book IV: Force, Outlander: Blood of My Blood, BMF, The Couple Next Door and much more.

Watch Hollywood hits like Civil War and behind-the-scenes exclusives when you add CINEMAX to your current DIRECTV package.

A curious young owl is always in a hurry to explore the world outside its nest, and determined to see the forest beyond the family's branch.

S2 | Know How

E14 | Dancing to the Same Tune!

E13 | What is it?

E12 | Who's Afraid?

E10 | Three Little Stars

E3 | Night at Day?

E1 | Little Owl in the Pouch

BielFlower

Know How

Five Senses Party

A Mud Bath