S1 E14 | Waitress in Disguise

The Bounty Hunters track a female fugitive to a local restaurant where she works as a waitress; the agents realize the apartment complex where the bail jumper is hiding is a maze of buildings.