Discovery Familia is the premier Spanish language network dedicated to bringing the best educational and entertaining, family-oriented programming to kids and families.

Discovery Familia (103A)

Llegaron las vacaciones, y Zu y Lila deciden armar un patio de recreo para dos cachorros que Tía Mimi encontró en el portón del zoológico; mientras, Nuno decide jugar al arqueólogo y encontrar fósiles de dinosaurio en el zoológico.

El zoo de Zu

Vacaciones en el zoológico

En la víspera de Navidad, Zu y Nuno encuentran un ciervo diferente en Zoo y creen que el animal se ha perdido de Santa Claus. Ellos tienen que encontrar a Santa para devolverle el ciervo extraviado, antes que la Navidad se vea comprometida.

Navidad en el Zoológico

El zoológico recibe la visita de un inspector hermano del Sr. Gelado, el Sr. Quentinho, quien, sonriente y simpático, esconde un secreto de un pasado no resuelto con su hermano que podría sacudir para siempre el funcionamiento del zoológico.

La venganza del inspector

Lila recibe una invitación para estudiar en una escuela en Japón por cinco años; Zu no quiere estar lejos de su amiga por tanto tiempo y decide hacer de todo para convencer a Lila de quedarse en el zoológico; mientras, Eric tiene un sueño musical.

Adiós Lila

El zoológico recibe la visita de la princesa Kalinda, que vino de la India en busca de dos elefantes que fueron separados de ella en su infancia. Kalinda está segura de que podrían estar allí y cuenta con la ayuda de Zu para descubrir el misterio.

Las elefantas de la princesa

Entusiasmadas con una película sobre la época medieval, Zu y Lila deciden jugar a hacer un castillo de sábanas. Nuno trata de entrar al juego, pero lo arruina y las niñas lo expulsan de la cabaña.

El castillo de la amistad

Hay que elegir la nueva mascota del zoológico y el sapo cururú es candidato, pero tiene un problema, la gente normalmente no le presta atención. Sin embargo, el sapo cururú está dispuesto a convertirse en una celebridad.

La gran elección

Zu encuentra un antiguo almanaque de Madame Margot, una bióloga del siglo XIX capaz de conversar con animales, y decide crear un traductor universal de animales. Nuno descubre un código morse y cree que se trata de un contacto extraterrestre.

Si los animales hablaran

Eric encuentra una talentosa tecladista para su banda musical; a todos les agrada menos a Zu, quien sospecha que ella está en el zoológico para atrapar un extraño animal y huir.

Todo Azul

Los niños deciden hacer un trabajo para presentar en la feria de ciencias de la escuela, pero Nuno no logra concentrarse en el proyecto y hace de todo para no tener que estudiar. Las niñas lo acusan de ser perezoso, pero ¿será pereza en realidad?

Animales con talento

Los niños deciden jugar a los superhéroes, pero pronto empieza una pelea para ver quién es el mejor. Mientras, Tía Mimi trata de leer la revista número uno de su superhéroe favorito, pero Tío Passarinho nunca sacó la revista del plástico original.

El dragón de Komodo

Es verano, y la tía Mimi les pide a Nuno y a Zu que les saquen fotos a los animales para un concurso. Ambos descubren que la leona del zoológico está muy desanimada y que es culpa del calor, pero ¿cómo hacer para alegrar a una leona?

Una leona feliz

The essentials for national sports, news, and entertainment.

ENTERTAINMENT

The essentials, plus regional sports, MLB, NBA, college sports networks, and more.

CHOICE™

A full range of regional and national sports, news, entertainment, perfect for the whole family.

ULTIMATE

The most for TV lovers, popular premium networks included, plus regional and national sports.

PREMIER™

Enjoy ad-supported channels free of charge with MyFree DIRECTV.

MyFree DIRECTV

Popular entertainment channels. Includes Disney+, Hulu Bundle, and HBO Max Basic With Ads.

MyEntertainment

MyLocals

Add 10 additional Movie channels. Requires MyNews, MyEntertainment, MySports, or MyKids Base Pack.

MyCinema

MyNewsLocals

Add 9 additional Sports channels. Requires MySports Base Pack

MySportsExtra

Sports and broadcast networks. Includes ESPN Unlimited subscription.

MySports

Engaging channels for nonstop fun and learning made just for kids. Includes Disney+.

MyKids

Channels that focus on breaking news and information. Local channels included and vary by market.

MyNews

In-market Regional Sports Networks and National sports channels. Requires MySports base pack.

MyHomeTeam

60+ popular channels. Includes subscription to ViX Premium with ads!

MiEspanol

Watch TV Networks, Shows and Movies | DIRECTV

The latest movies and must watch shows!

Watch Euphoria on HBO and the HBO Max app, included with an HBO Max subscription. 

Data/messaging rates may apply for app download/usage. HBO Max subscription required.

Welcome to your ultimate entertainment destination. Watch new episodes of School Spirits and more all in one network.

Watch exclusive originals like sci-fi, horror FROM, Hollywood hit movies & more.

MGM+ is a trademark of Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. All copyrights, trademarks, and other intellectual property or proprietary rights are the property of their respective owners.

Watch visionary original series like AMADEUS, Outlander: Blood of My Blood, Spartacus: House of Ashur, Power Book, BMF and much more.

Una niña se convierte en la directora de un gran parque zoológico y tiene que resolver todo tipo de problemas relacionados con los animales, con la ayuda de su mejor amigo y su hermano.

S1 E18 | Si los animales hablaran