Discovery Familia is the premier Spanish language network dedicated to bringing the best educational and entertaining, family-oriented programming to kids and families.

Discovery Familia (103A)

El zoológico recibe la visita de un inspector hermano del Sr. Gelado, el Sr. Quentinho, quien, sonriente y simpático, esconde un secreto de un pasado no resuelto con su hermano que podría sacudir para siempre el funcionamiento del zoológico.

El zoo de Zu

La venganza del inspector

Lila recibe una invitación para estudiar en una escuela en Japón por cinco años; Zu no quiere estar lejos de su amiga por tanto tiempo y decide hacer de todo para convencer a Lila de quedarse en el zoológico; mientras, Eric tiene un sueño musical.

Adiós Lila

Hay que elegir la nueva mascota del zoológico y el sapo cururú es candidato, pero tiene un problema, la gente normalmente no le presta atención. Sin embargo, el sapo cururú está dispuesto a convertirse en una celebridad.

La gran elección

Zu encuentra un antiguo almanaque de Madame Margot, una bióloga del siglo XIX capaz de conversar con animales, y decide crear un traductor universal de animales. Nuno descubre un código morse y cree que se trata de un contacto extraterrestre.

Si los animales hablaran

Eric encuentra una talentosa tecladista para su banda musical; a todos les agrada menos a Zu, quien sospecha que ella está en el zoológico para atrapar un extraño animal y huir.

Todo Azul

Los niños deciden hacer un trabajo para presentar en la feria de ciencias de la escuela, pero Nuno no logra concentrarse en el proyecto y hace de todo para no tener que estudiar. Las niñas lo acusan de ser perezoso, pero ¿será pereza en realidad?

Animales con talento

Vovó divide al grupo en equipos y organiza una competencia. El equipo perdedor ayudará al Sr. Gelado a limpiar el vivero de los lagartos. Mientras, Eric cree que puede hipnotizar al Sr. Gelado para que el cuidador le sirva jugos y galletas.

La gymkhana de la abuela

Nuno decide ayudar a Zu a tocar la flauta para un espectáculo con el hermano. Mientras, Eric le pide ayuda al Sr. Gelado para armar el escenario.

Demasiado fácil

El Sr. Gelado va al safari a observar los caimanes con Eric, pero pierden la llave del auto y quedan encerrados en un área de avestruces hostiles. Nuno y Tío Passarinho tratan de encontrar la llave de reserva, pero un animal se la comió.

Atrapados en el safari

Una mariposa sale del capullo y todos la ven encantados, excepto Zu, que llegó atrasada a causa de su inmensa desorganización. Decidida a cambiar, Zu quiere ser la persona más organizada del mundo y termina exagerando.

¡Todo en orden!

Cuando Zu deshace sin querer la colección de plumas de aves de Lila, ella le pide ayuda a Tío Passarinho para rehacerla mientras aprende que debe contarles lo que siente a sus amigos.

¡Qué plumas!

Nuno tiene un amuleto, un paño de bebé que lo reconforta en los momentos difíciles. Cuando el paño va a parar sin querer a las manos del Sr. Geraldo, Nuno decide ayudar al cuidador para poder recuperarlo.

¡Qué frío!

The essentials for national sports, news, and entertainment.

ENTERTAINMENT

The essentials, plus regional sports, MLB, NBA, college sports networks, and more.

CHOICE™

A full range of regional and national sports, news, entertainment, perfect for the whole family.

ULTIMATE

The most for TV lovers, popular premium networks included, plus regional and national sports.

PREMIER™

Enjoy ad-supported channels free of charge with MyFree DIRECTV.

MyFree DIRECTV

Popular entertainment channels. Includes Disney+, Hulu Bundle, and HBO Max Basic With Ads.

MyEntertainment

MyLocals

Add 10 additional Movie channels. Requires MyNews, MyEntertainment, MySports, or MyKids Base Pack.

MyCinema

MyNewsLocals

Add 9 additional Sports channels. Requires MySports Base Pack

MySportsExtra

Sports and broadcast networks. Includes ESPN Unlimited subscription.

MySports

Engaging channels for nonstop fun and learning made just for kids. Includes Disney+.

MyKids

Channels that focus on breaking news and information. Local channels included and vary by market.

MyNews

In-market Regional Sports Networks and National sports channels. Requires MySports base pack.

MyHomeTeam

60+ popular channels. Includes subscription to ViX Premium with ads!

MiEspanol

Watch TV Networks, Shows and Movies | DIRECTV

The latest movies and must watch shows!

Watch Euphoria on HBO and the HBO Max app, included with an HBO Max subscription. 

Data/messaging rates may apply for app download/usage. HBO Max subscription required.

Welcome to your ultimate entertainment destination. Watch new episodes of School Spirits and more all in one network.

Watch exclusive originals like sci-fi, horror FROM, Hollywood hit movies & more.

MGM+ is a trademark of Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. All copyrights, trademarks, and other intellectual property or proprietary rights are the property of their respective owners.

Watch visionary original series like Outlander, Outlander: Blood of My Blood, Spartacus: House of Ashur, Power Book, BMF and much more.

Watch Hollywood hits like Furiosa: A Mad Max Saga, Godzilla x Kong: The New Empire, and more.

Una niña se convierte en la directora de un gran parque zoológico y tiene que resolver todo tipo de problemas relacionados con los animales, con la ayuda de su mejor amigo y su hermano.

S1 E5 | ¡Qué frío!