Colson is offered a transfer; guardians send Lambreaux home; Batiste takes his sons to a gig; Hidalgo returns to Texas; McAlary revisits his pothole.

Treme

... To Miss New Orleans

McAlary celebrates a birthday; Bernette gets a break in her case; Annie gets rid of her band; Lambreaux insists that Delmond carry on as Big Chief after he's gone; Everett returns.

Sunset on Louisianne

McAlary and Desautel spend New Year's Eve together; Batiste gets a movie job; LaDonna comforts Lambreaux; Colson offers to testify.

Dippermouth Blues

Lambreaux learns that his cancer has spread; Delmond plays with Terence Blanchard in New York; Annie wins an award; violence strikes one of Batiste's students.

This City

The city celebrates the election of Barack Obama; Desautel opens her own restaurant; LaDonna rebuilds Gigi's bar; as the school band director, Batiste becomes invested in his students' lives.

Yes We Can Can

Watch TV Networks, Shows and Movies | DIRECTV

The latest movies and must watch shows!

Watch It Welcome to Derry on the HBO Max app, included with an HBO Max subscription.

Data/messaging rates may apply for app download/usage. HBO Max subscription required.

Welcome to your ultimate entertainment destination. Watch new episodes of Jeremy Renner in the new season of Mayor of Kingstown and more all in one network.

Watch exclusive originals like the adventure drama Robin Hood and Hollywood hit movies.

MGM+ is a trademark of Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. All copyrights, trademarks, and other intellectual property or proprietary rights are the property of their respective owners.

Watch visionary original series like Power Book IV: Force, Outlander: Blood of My Blood, BMF, The Couple Next Door and much more.

Watch Hollywood hits like Civil War and behind-the-scenes exclusives when you add CINEMAX to your current DIRECTV package.

New Orleans residents try to rebuild their lives in the aftermath of Hurricane Katrina.

S4 E2 | This City

E5 | ... To Miss New Orleans

E4 | Sunset on Louisianne

E3 | Dippermouth Blues

E2 | This City

E1 | Yes We Can Can