S3 E6 | The Bounty

On the run, Picard and the skeleton crew of the U.S.S. Titan must break into Starfleet's top-secret facility to expose a plot that could destroy the Federation; Picard must turn to an old friend, the only one who can help.