Name: Babel
Genre: Comedy
Duration: 25 min

ALLTV

John deals with the aftermath of his kidnapping; Sammy closes in on the robbers; Lydia pursues John's kidnappers.

Southland

Reckoning

Cooper and Lucero are kidnapped and held hostage; Sammy searches for Strokeface; Ben tries to throw Sammy off the trail; Brooke becomes increasingly irrational.

Chaos

A drug dealer's funeral brings gangsters out into the open; Lydia and Ruben investigate the murder of Sgt. Hill's son; Ben suspects that Sammy did not destroy the tape; John sinks into loneliness.

The Felix Paradox

John takes drastic measures to try to save Hicks; Sammy's lie weighs heavily on his conscious; Lydia and Ruben track down a John Doe; Ben's relationship with Elena grows serious.

Heroes

A baby's death shakes Lydia to her core; Sammy is questioned about his altercation with Tammi; Cooper seeks solace in Hicks; Ben grows more involved with Brooke while continuing to see Elena.

Bleed Out

John considers life after the LAPD; Lydia connects with a man she sent to death row; Sammy becomes a celebrity after a public act of heroism; Ben decides to get a drug dealer arrested; Dewey is put in danger during a foot pursuit.

Off Duty

Lydia and Reuben search for a killer who cooked a man's body; John and Lucero have a day filled with strange calls; Ben and Sammy respond to a bank robbery.

Under the Big Top

LAPD's dispatch system breaks down; Lydia reaches out to an old flame; John is assigned a new partner; Ben and Sammy's partnership is strained.

Babel

Mendoza is injured in a drive-by; Ben works to solve the drive-by case; Lydia investigates the murder of a female boxer's husband; Cooper and Steele face off during a traffic stop.

Heat

John Cooper clashes with a veteran from Afghanistan; Lydia struggles to balance detective work and motherhood; Ben Sherman falls in with a questionable crowd; Sammy Bryant battles Tammi for custody.

Hats and Bats

Watch TV Networks, Shows and Movies | DIRECTV

The latest movies and must watch shows!

Watch The Pitt exclusively on the HBO Max app, included with an HBO Max subscription.

Data/messaging rates may apply for app download/usage. HBO Max subscription required.

Welcome to your ultimate entertainment destination. Watch new episodes of School Spirits and more all in one network.

Watch exclusive originals like heartfelt comedy American Classic, Hollywood hit movies & more.

MGM+ is a trademark of Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. All copyrights, trademarks, and other intellectual property or proprietary rights are the property of their respective owners.

Watch visionary original series like Outlander, Outlander: Blood of My Blood, Spartacus: House of Ashur, Power Book, BMF and much more.

S5 E3 | Babel