S5 E4 | The Crew Builds A Fish Ladder / The Crew Builds A Construction Carnival

The crew constructs a ladder to help salmon bypass a dam blocking their upstream path; when a carnival cannot reach town, the pups build a Construction Carnival.