S1 E3 | Death by Vinyl, First Chapter

Mattie is assigned the unglamorous job of searching for a lost dog, but the case is put on hold when one of a band's members turns up murdered.