Tus series y películas favoritas y deportes en español.

UNIMAS

Coloso se molesta al saber que en el duelo de canto empató con Santos. Santos le confiesa a Bruno que no piensa volver a Los Ángeles. Bruno le pide a Santos que lo perdone por haberlo acusado de ladrón.

Qué bonito amor

En busca del perdón

Rubén le demuestra a María que Santos no es el hombre que demostraba ser. Santos teme que la policía descubra que está vivo al verlos llegar a la cantina. Coloso reta a Santos a un duelo de canto.

Quitando mascaras

Gloria recibe ayuda para afrontar su enfermedad. Santos le deja en claro a Coloso que él será como un padre para Rodrigo. María confronta a Santos sobre la información que Rubén encontró y le pregunta si de verdad es un delincuente.

Confrontación

Rubén le asegura a Amalia que Santos es un delincuente. Elvira le pide a María que regrese al bar, pero vuelve a humillarla. Santos confronta a Giuliano por su traición, pero este lo amenaza con hacerle daño a su familia.

Falsa acusación

Elvira le pide a Coloso que la ayude a convencer a María de que regrese al bar, pero tanto él como Lourdes le dicen que debe pedirle perdón. Gloria le confiesa a María que ha llegado el momento de internarse, pero Rodrigo no quiere dejar a su madre.

Difícil situación

Lorena confronta a María y la culpa por haberle quitado el amor de Rubén. El plan de Fernando es un éxito y logra que Santos se reúna con Bruno, quien le confiesa la verdad sobre lo que hizo junto con Giuliano.

Confesión

María continúa ofreciendo sus servicios como mariachi en la calle. Gloria se desmaya frente a Rodrigo quien cree que está muerta. La reunión entre Santos y Bruno llama la atención de la policía impidiendo que se reúnan.

Voces en la ciudad

María ofrece sus servicios de mariachi por la plaza Garibaldi para obtener dinero. El Padrino le perdona la vida a Giuliano y a Arnold y les da una semana más para que le consigan el dinero. Bruno decide reunirse con Santos en México.

Trabajo y esfuerzo

Coloso se niega a hacerse la prueba de ADN y Santos lo golpea furioso. María logra encontrar trabajo en una cantina y tiene que dejar sus estudios. Susanito le deja claro a Irazema que no le importa enfrentar a su madre para estar con ella.

Una nueva oportunidad

Concho, furioso por la actitud de Lourdes y Elvira, decide irse de su casa. María les dice a Paloma y Amalia que ella se encargará de los gastos de la casa, pero no logra encontrar trabajo. Santos le exige a Coloso que se haga la prueba de ADN.

Sin trabajo

Susanito e Irazema abren su corazón y se confiesan su amor. Elvira amenaza a María con dejarla sin trabajo, pero ella decide renunciar. Rodrigo busca a Coloso en el bar para decirle que es su hijo, pero él lo rechaza.

Hijo negado

Rodrigo sufre porque no quiere perder a Gloria. Isa está próxima a salir del hospital y todos los mariachis van a recibirla. Fernando y Ana tratan de sacar a Roxana de su casa. Susanito le da una emotiva sorpresa a Irazema.

Plan de rescate

The essentials for national sports, news, and entertainment.

ENTERTAINMENT

The essentials, plus regional sports, MLB, NBA, college sports networks, and more.

CHOICE™

A full range of regional and national sports, news, entertainment, perfect for the whole family.

ULTIMATE

The most for TV lovers, popular premium networks included, plus regional and national sports.

PREMIER™

Enjoy ad-supported channels free of charge with MyFree DIRECTV.

MyFree DIRECTV

Popular entertainment channels. Includes Disney+, Hulu Bundle, and HBO Max Basic With Ads.

MyEntertainment

MyLocals

Add 10 additional Movie channels. Requires MyNews, MyEntertainment, MySports, or MyKids Base Pack.

MyCinema

MyNewsLocals

Add 9 additional Sports channels. Requires MySports Base Pack

MySportsExtra

Sports and broadcast networks. Includes ESPN Unlimited subscription.

MySports

Engaging channels for nonstop fun and learning made just for kids. Includes Disney+.

MyKids

Channels that focus on breaking news and information. Local channels included and vary by market.

MyNews

In-market Regional Sports Networks and National sports channels. Requires MySports base pack.

MyHomeTeam

60+ popular channels. Includes subscription to ViX Premium with ads!

MiEspanol

MÁS LATINO™

The ultimate bilingual TV package with live sports, news, entertainment, and 23 soccer leagues from 18 countries

ÓPTIMO MÁS™

MÁS ULTRA™

LO MÁXIMO™

Watch TV Networks, Shows and Movies | DIRECTV

The latest movies and must watch shows!

Watch Lanterns exclusively on HBO and the HBO Max app, included with an HBO Max subscription.

Data/messaging rates may apply for app download/usage. HBO Max subscription required.

Welcome to your ultimate entertainment destination. Watch new episodes of Lioness and more all in one network.

Watch exclusive originals like psychological thriller American Hostage, hit movies & more.

MGM+ is a trademark of Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. All copyrights, trademarks, and other intellectual property or proprietary rights are the property of their respective owners.

Watch visionary original series like Outlander, Outlander: Blood of My Blood, Spartacus: House of Ashur, Power Book, BMF and much more.

Watch Hollywood hits like Furiosa: A Mad Max Saga, Godzilla x Kong: The New Empire, and more.

Santos Martínez de la Garza y Treviño es un joven guapo a quien la fortuna le ha sonreído siempre. Nació en Monterrey y desde los cinco años vive en EE. UU. Es dueño de una agencia automotriz, donde conoce a María, con quien tiene un romance.

S1 E56 | Voces en la ciudad