Bittori receives a letter from Joxe Mari; on the way to the cemetery to read the contents to her husband, the memory of the last day the family was together comes to mind.

Patria

Mañana de domingo

Joxe Mari's Commando group is arrested and the news shakes his family as much as Bittori's; the violence suffered affects the emotional lives of Arantxa and Nerea.

Pan ensangrentado

Bittori's hard work is beginning to bear fruit; Joxian is moving towards reconciliation.

Patrias y mandangas

Realizing she has more in common with Joxe Mari than she thought, Arantxa goes behind her mother's back and reaches out to him with an urgent request; Miren's son, Gorka, escapes Basque Country in pursuit of a different kind of life.

The Land of the Silent

ETA issues a dangerous set of orders for Joxe Mari and increases their pressure on Txato.

Txato, Entzun, Pim, Pam, Pum

With Joxe Mari the subject of a police hunt, Miren turns to Bittori and divulges Txato's secret in the process; as Nerea and her friends are confronted by the police, Txato and Bittori navigate the fallout of escalating threats from ETA.

Últimas meriendas

Bittori breaks the estrangement between families by asking Joxian for a favor.

Encuentros

Following Basque separatist group ETA's ceasefire, Bittori demands answers for her husband's murder.

Octubre benigno

The Spanish Basque country is threatened by terrorism, as seen through the eyes of two families divided by the violent conflict.

S1 E1 | Octubre benigno

E8 | Mañana de domingo

E7 | Pan ensangrentado

E6 | Patrias y mandangas

E5 | The Land of the Silent

E4 | Txato, Entzun, Pim, Pam, Pum

E3 | Últimas meriendas

E2 | Encuentros

E1 | Octubre benigno