S4 E6 | Psycho-Delicate

Brendon, Jason and Melissa try their hand at a Hitchcock-style thriller; they want to get into a film festival run by a local video store clerk; coach McGuirk spends all his time at a diner, trying to woo a roller-skating waitress/actress named Fred.