S3 E18 | Happy Birthday, Baby

Lorelai is busy rebuilding the inn when Richard surprises her; Luke confirms his fears that Jess is skipping school to work extra shifts at the store.