S3 E2 | Leaving Las Vegas

Facing two strikes with their Vegas buyers, Josh and Casey turn to Jeff for help from his secretive Hawaiian network; when a short order leads to strike three, the guys get fired by their biggest client, leading Josh to leave Hawaii for new grounds.