Name: Abuela
Genre: Comedy
Duration: 25 min

ALLTV

A long-awaited achievement sparks an office celebration that brings unresolved feelings and difficult realizations to the surface; high-stakes decisions and unexpected shifts in power shape the future of the workplace.

Impact Will Be Felt

When Colette tries to fix up her run-down car to get it re-registered, Gregg encourages her to buy a new one to save money; Barb tries to teach everyone DMV robbery protocols.

Car-lette

Colette agrees to oversee Ceci's grandmother's driving test to win her approval, only to discover Ceci's request to fail her is far more personal; Barb spirals when Vic's dog takes a liking to her DMV rival.

Abuela

Colette tries to bridge a growing divide at the office by bringing the driving examiners and counter clerks together; Vic stubbornly avoids seeing a doctor after an unusual injury, forcing Barb to get creative to help him.

Drive-ory Tower

When the SoHo DMV lands a glossy magazine feature, Barb struggles with feeling overlooked, stirring up old insecurities she thought she'd left behind; Gregg and Vic go head-to-head in a competitive quest to earn their first positive review.

Fresh Ink

Colette and Gregg convince Vic to foster a dog and help him clean up his act to meet the dog rescuer Howie's high standards; Ceci tries to repay Barb by boosting Noa's processing time, mainly by toning down his hotness.

Gilbert

While the DMV crew awaits payday, everyone scrambles for side gigs; Colette and Ceci attempt to pull Barb out of a pyramid scheme that quickly proves more alluring than any of them anticipated.

Payday

During Teen Outreach Day at the DMV, Colette pushes Gregg to mentor a disengaged teen; Vic suspects one of the students may be his biological son; Barb's attempt to film a promo with Ceci spirals into chaos.

Test Drive

The DMV welcomes a new driving examiner, and Colette's excitement fades when she realizes Robin may be trying to push her out; Noa helps Ceci manage her toxic relationship with Brent.

The Fourth Wheel

Barb leaves Ceci in charge, but when Ceci improves the DMV, Barb sabotages the progress; Colette pushes back against Vic's outdated views by challenging him to a game of basketball against former pro basketball player Renee Montgomery.

Power Shift

Colette goes on a date with Ceci's cousin Miguel and discovers he may be the key to Ceci's heart; Barb finds out about Greg's lawsuit against the DMV; Vic helps Noa deal with a rude customer.

Hot Gurlz

At the Big Sac holiday party, Colette tries to impress Noa before his single window closes; Barb's effort to save the East Hollywood DMV backfires when she accidentally tackles the director, but assistant Sally steps in to help.

The Next Window

The essentials for national sports, news, and entertainment.

ENTERTAINMENT

The essentials, plus regional sports, MLB, NBA, college sports networks, and more.

CHOICE™

A full range of regional and national sports, news, entertainment, perfect for the whole family.

ULTIMATE

The most for TV lovers, popular premium networks included, plus regional and national sports.

PREMIER™

Enjoy ad-supported channels free of charge with MyFree DIRECTV.

MyFree DIRECTV

Popular entertainment channels. Includes Disney+, Hulu Bundle, and HBO Max Basic With Ads.

MyEntertainment

MyLocals

Add 10 additional Movie channels. Requires MyNews, MyEntertainment, MySports, or MyKids Base Pack.

MyCinema

MyNewsLocals

Add 9 additional Sports channels. Requires MySports Base Pack

MySportsExtra

Sports and broadcast networks. Includes ESPN Unlimited subscription.

MySports

Engaging channels for nonstop fun and learning made just for kids. Includes Disney+.

MyKids

Channels that focus on breaking news and information. Local channels included and vary by market.

MyNews

In-market Regional Sports Networks and National sports channels. Requires MySports base pack.

MyHomeTeam

60+ popular channels. Includes subscription to ViX Premium with ads!

MiEspanol

Watch TV Networks, Shows and Movies | DIRECTV

The latest movies and must watch shows!

Watch Euphoria on HBO and the HBO Max app, included with an HBO Max subscription. 

Data/messaging rates may apply for app download/usage. HBO Max subscription required.

Welcome to your ultimate entertainment destination. Watch new episodes of School Spirits and more all in one network.

Watch exclusive originals like sci-fi, horror FROM, Hollywood hit movies & more.

MGM+ is a trademark of Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. All copyrights, trademarks, and other intellectual property or proprietary rights are the property of their respective owners.

Watch visionary original series like AMADEUS, Outlander: Blood of My Blood, Spartacus: House of Ashur, Power Book, BMF and much more.

A workplace comedy set at the place everyone dreads going to most -- the DMV; quirky and lovable characters are making minimum wage and doing a thankless job where customers are annoyed before they even walk in the door.

S1 E18 | Abuela