S1 E26 | Tough Buff Blues

After he takes down Riddler with an impressive wheel slam move, the Batwheels give Buff the nickname "Tough Buff"; Buff abruptly bristles at the name, leading the Batwheels to realize not to call friends nicknames that they don't like.