S3 E6 | The Child

Flying high after asking Maya to move in with him, Balthazar accompanies Bach on the search for a wounded boy; when they arrive at the child's home, they find the house empty and his mother dead.