S1 E31 | Men of Defiance

Jess and the marshal hunt a band of outlaws, but after gunfire is exchanged, the gang leader suggests a prisoner exchange -- he'll give back the local man he's taken in exchange for Jess and the marshal.