S11 E87 | Bumper to Bummer

The plaintiff has photos of his car damage and another driver's admission of fault, and thinks that should be enough to win his court case, but he went to a back-alley repair shop and has no receipts. Can he prevail without this key information?