El viaje llega a su final y es momento de construir nuevos recuerdos entre padre e hijo. Las Barrancas del Cobre serán el escenario perfecto para despedir la aventura.

Chaparreando

Recuerdos para el futuro

Las discusiones entre padre e hijo cada vez son más frecuentes y es hora que Omar busque los consejos de quién mejor puede dárselos. Emiliano recibirá la sorpresa más inesperada del viaje.

De padre a hijo

Los planes de Omar no parecen coincidir con los de Emiliano, desatando un nuevo desencuetro entre ellos que intentarán arreglar en un dojo de karate.

Honor y tradición

Padre e hijo llegan a Chihuahua, la ciudad natal de Omar, y allí, entre tacos y shows de radio, Emiliano aprende lo duro que tuvo que trabajar desde muy joven para llegar a donde está.

¡Que bonito es Chihuahua!

Luego de haberse perdido en medio del desierto, padre e hijo se involucrarán en diferentes desafíos y mostrarán su lado competitivo.

¿Quién es el mejor?

Omar y Emiliano están pasando por el peor momento de su relación y es hora de emprender el viaje. Ha pasado mucho tiempo desde que Omar estuvo en Ciudad Juárez, tal vez algunas cosas ya no son como las recuerda.

¡Vámonos!

Watch TV Networks, Shows and Movies | DIRECTV

The latest movies and must watch shows!

Watch It Welcome to Derry on the HBO Max app, included with an HBO Max subscription.

Data/messaging rates may apply for app download/usage. HBO Max subscription required.

Welcome to your ultimate entertainment destination. Watch new episodes of Jeremy Renner in the new season of Mayor of Kingstown and more all in one network.

Watch exclusive originals like the adventure drama Robin Hood and Hollywood hit movies.

MGM+ is a trademark of Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. All copyrights, trademarks, and other intellectual property or proprietary rights are the property of their respective owners.

Watch visionary original series like Power Book IV: Force, Outlander: Blood of My Blood, BMF, The Couple Next Door and much more.

Watch Hollywood hits like Civil War and behind-the-scenes exclusives when you add CINEMAX to your current DIRECTV package.

Cuando Omar y Emiliano están pasando por un momento complicado, deciden emprender un viaje juntos.

S1 E4 | Honor y tradición

E6 | Recuerdos para el futuro

E5 | De padre a hijo

E4 | Honor y tradición

E3 | ¡Que bonito es Chihuahua!

E2 | ¿Quién es el mejor?

E1 | ¡Vámonos!