After having received a call from NoHo Hank, Barry leaves to go save his family; Barry is confronted with a choice as he learns Mr. Cousineau is blamed for the death of Janice.

Barry

Sally and John travel to Los Angeles; Hank sends men to eliminate Fuches; Gene holds a briefing about the film project.

A Nice Meal

Barry asks Sally to assemble a firearm as he wants to kill Cousineau, but she refuses, which leads to an intense argument involving their past; Fuches is released from prison.

Le visionnaire

Eight years have passed, and Barry and Sally are living in a rural town somewhere in middle America with their son John; Barry seems satisfied with his new life, but Sally is not.

Tricky Legacies

Barry's escape from prison affects everyone around him; Sally trains her new protégé; the entry of Chechens into the patterns threatens Hank and Cristobal's new business.

It Takes a Pyscho

Sally begins teaching her acting class; Gene is unsure of the article; Barry's deal gets underway; Hank's past confronts him.

You're Charming

Barry gets an unexpected visitor; Gene tells his story; Hank and Cristobal try to move on with their lives; Sally tries to come to terms with the fact that she went out with Barry.

Bestest Place on the Earth

Barry goes to prison and receives VIP treatment from the guards; Sally has a meltdown on her flight back to her hometown; Hank is in Santa Fe with Cristobal, but their peaceful getaway is short-lived.

Yikes

A disillusioned former Marine-turned-assassin reluctantly accepts a job in Los Angeles, where he inadvertently discovers an interest in the performing arts.

S4 E3 | You're Charming